شراكة العلم بشأن نظام الأرض的中文翻译

例句与用法

1. شراكة العلم بشأن نظام الأرض المعني بالتحديات في مجال التغير البيئي والزراعة والأمن الغذائي.
   目前这一举措是作为国际农业研究磋商小组和地球系统科学联盟的气候变化、农业和粮食保障挑战方案来采取的。
2. ويسود لدى القائمين على شراكة العلم بشأن نظام الأرض اعتقاد بأن تعميم المعلومات المناخية على الصُعد الإقليمية يعزز جميع الجهود الرامية إلى فهم تأثيرات تغير المناخ وقابلية التأثر به ووضع استراتيجيات تكيف معه.
   该联盟认为，传播区域范围的气候方面资料有助于进一步理解气候变化的影响及针对气候变化的脆弱性的各种工作，并能加强制定适应战略方面的所有努力。
3. وفي هذا الصدد، تبرز شراكة العلم بشأن نظام الأرض " نهج الدراسة الإقليمية المتكامل " التي أعدتها وبخاصة نجاح نهج الدراسة الإفرادية الإقليمية التي أعدتها " هيئة التغير البيئي والأمن الغذائي على الصعيد العالمي " .
   就此，该联盟特别指出了其 " 综合区域研究 " 的方式，并特别强调了 " 全球环境变化与粮食安全网(GECAFS)区域个案研究方式取得的成功。